1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:44,170 --> 00:00:48,716
<i>彼が行列に参加して以来
カランダの聖週間</i>

4
00:00:49,091 --> 00:00:52,219
<i>死は私の人生の一部でした。</i>

5
00:00:53,387 --> 00:00:55,347
<i>無視したいと思ったことは一度もありません。</i>

6
00:01:41,018 --> 00:01:44,229
ルイス・ブニュエルはアラゴンで生まれました。
20世紀初頭。

7
00:01:48,359 --> 00:01:52,821
彼の父親は富を築いた
キューバに海軍補給品店がある

8
00:01:53,155 --> 00:01:54,823
そこでは武器も売っていました。

9
00:02:01,330 --> 00:02:02,831
彼はカランダに戻った
多くの富を持って

10
00:02:02,915 --> 00:02:06,877
そして若者と結婚するつもり
そして美しい女性。

11
00:02:17,805 --> 00:02:21,350
第一子はルイス・ブニュエル
この裕福な家族の。

12
00:02:25,271 --> 00:02:29,233
彼は次の章を捧げています
<i>私の最後の息</i>、彼の回想録、

13
00:02:29,650 --> 00:02:31,276
彼の幼少期の思い出に、

14
00:02:34,822 --> 00:02:38,200
というタイトルの下に
「死、信仰、セックス」。

15
00:02:38,617 --> 00:02:43,288
これは彼の人生の一時期でした。
大人になってからも鮮明な記憶が残っており、

16
00:02:44,123 --> 00:02:48,836
彼の内なる世界を構成する思い出
そして想像力を豊かにして、

17
00:02:49,253 --> 00:02:52,089
そして彼は後で披露すると
彼の映画全体を通して。

18
00:02:58,387 --> 00:03:02,307
ブニュエルの父親は一連の
1910年頃の立体写真。

19
00:03:02,600 --> 00:03:07,980
ブニュエルはこれらを保管しておきました
メキシコにある彼の家。

20
00:03:08,689 --> 00:03:11,400
彼は時々それらを眺めました
追放された者の憂鬱とともに。

21
00:03:56,737 --> 00:03:59,823
示す写真
彼の子供時代を私たちに。

22
00:04:00,574 --> 00:04:03,994
ブニュエルは決して忘れないだろう
彼の人生の初期の頃。

23
00:04:04,745 --> 00:04:07,664
ここに彼がこっそりいるのが見えます
この写真の中に。

24
00:04:16,799 --> 00:04:24,306
<i>私は遠い過去から遠ざけています、
青春、複数の鮮明な思い出</i>

25
00:04:24,598 --> 00:04:27,934
<i>そしてたくさんの
顔と名前の</i>

26
00:04:34,233 --> 00:04:36,193
<i>息子、なぜそんなにプライドが高いのですか?</i>

27
00:04:36,944 --> 00:04:38,445
<i>私は自分の自由を誇りに思っています。</i>

28
00:04:38,904 --> 00:04:40,614
ブニュエルは回想録の中で次のように書いている。

29
00:04:40,698 --> 00:04:43,701
<i>それはカランダでした
私は初めて死と触れ合いました。</i>

30
00:04:44,493 --> 00:04:48,997
<i>それは深い信仰とともにあり、
私の性的本能の目覚め、</i>

31
00:04:49,707 --> 00:04:52,459
<i>生きた力を構成する
私の青春時代のことです。</i>

32
00:04:52,960 --> 00:04:55,295
この無邪気な脚を見てください！

33
00:05:09,727 --> 00:05:13,647
<i>ある日、私は父と歩いていました
オリーブ畑を通って</i>

34
00:05:14,189 --> 00:05:18,443
<i>そよ風が私にもたらしたもの
甘くて嫌な匂い</i>

35
00:05:19,445 --> 00:05:22,114
<i>100 ヤード離れたところにロバの死骸</i>

36
00:05:22,865 --> 00:05:25,075
<i>ひどく膨れ上がり、つつかれている</i>

37
00:05:25,701 --> 00:05:28,912
<i>はある人にごちそうされていました
十数羽のハゲワシと数頭の犬</i>

38
00:05:32,499 --> 00:05:37,587
<i>死がその存在を感じさせた
常に、そして私たちの生活の一部でした</i>

39
00:05:38,047 --> 00:05:40,340
<i>真ん中のように
信仰と同じように、 年齢も</i>

40
00:05:41,008 --> 00:05:45,303
<i>私たちは深く固定されています
ローマカトリック教会</i>

41
00:05:45,929 --> 00:05:50,433
<i>その教義には何の疑問も抱かなかったが、
ほんの一瞬ではありません。</i>

42
00:05:53,395 --> 00:05:57,690
<i>私たちの信仰は本当に盲目でした、
少なくとも私たちが 14 歳になるまで</i>

43
00:05:58,400 --> 00:06:03,363
<i>そして私たちは皆、それを信じていました
カランダの奇跡の信憑性</i>

44
00:06:03,739 --> 00:06:07,409
<i>で演奏した
1640 年の恵みの年。</i>

45
00:06:07,993 --> 00:06:13,915
<i>たまたま車輪が潰れてしまいました
ミゲル・フアン・ペリサーの足</i>

46
00:06:14,249 --> 00:06:17,043
<i>カランダの居住者、そしてそれ
切断しなければならなかった</i>

47
00:06:19,588 --> 00:06:23,008
<i>彼はとても敬虔な人でした
毎日教会に行っていた人</i>

48
00:06:23,300 --> 00:06:26,469
<i>彼の指を～に浸した
聖母のランプ</i>

49
00:06:27,179 --> 00:06:28,638
<i>そして彼の切り株をオイルでこすりました。</i>

50
00:06:29,348 --> 00:06:32,893
<i>ある夜、聖母が降りてきた
天使たちとともに天国から</i>

51
00:06:33,435 --> 00:06:35,770
<i>そして彼らは彼に新しい足を与えました。</i>

52
00:06:38,023 --> 00:06:41,067
<i>誰も疑わなかった私たちの町で
物語</i>

53
00:06:41,610 --> 00:06:47,824
<i>フェリペ 4 世はこう言ったと言われています。
修復された脚にキスをしに来てください</i>

54
00:06:48,367 --> 00:06:51,370
<i>そして彼はペリサーに与えた
中世の鎧。</i>

55
00:07:07,719 --> 00:07:10,596
<i>私はその側面にしか興味がありませんでした
切断された脚の部分。</i>

56
00:07:10,806 --> 00:07:13,558
<i>奇妙なことに、それも
ヒッチコックを誘惑した。</i>

57
00:07:14,226 --> 00:07:17,020
<i>食事中に、
ハリウッド監督が私のために投げてくれた</i>

58
00:07:17,104 --> 00:07:21,191
<i>ヒッチコック、私の隣に座っています。
</i>と繰り返し叫んだ。

59
00:07:21,733 --> 00:07:24,360
<i>「ああ、トリスターナの足が切れた…!」</i>

60
00:07:27,448 --> 00:07:33,495
<i>1960 年頃、メキシコで私はフランス人にこう言いました。
カランダの奇跡について語るドミニカ人。</i>

61
00:07:34,413 --> 00:07:36,248
<i>彼は微笑んで私にこう言いました。</i>

62
00:07:36,999 --> 00:07:41,545
<i>「友人よ、あなたはそうだと思います」
一線を少し超えています。」</i>

63
00:08:00,731 --> 00:08:04,526
<i>私の父はカランダの教会に贈り物をしました
素晴らしいパソです。</i>

64
00:08:04,902 --> 00:08:08,447
<i>それらの彫刻の 1 つは、
行列でパレード</i>

65
00:08:09,031 --> 00:08:11,867
<i>アナキストによって火刑に処せられた
南北戦争中</i>

66
00:08:14,411 --> 00:08:15,703
それは貴重な奇跡です。

67
00:08:16,497 --> 00:08:18,332
はい、とても素晴らしい話です。

68
00:08:18,790 --> 00:08:22,335
はい、司祭、本当に美しいですね。

69
00:08:23,003 --> 00:08:24,462
もっと優れたものは他にも存在します。

70
00:08:24,755 --> 00:08:27,591
他にもたくさんお伝えできますが、
夜明けまで。

71
00:08:29,426 --> 00:08:32,220
これ以上甘いものはない
さらに深い謎も…

72
00:08:33,138 --> 00:08:34,347
…聖母マリアよりも。

73
00:08:37,309 --> 00:08:40,937
たぶん神は私たちに見せてくれるでしょう
シモンの奇跡の一つ。

74
00:08:41,230 --> 00:08:42,564
それでいいのです。

75
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
あなたはすでに元気です。

76
00:08:45,442 --> 00:08:48,945
そして彼が最初にすることは何ですか
彼の奇跡の手で？

77
00:08:52,491 --> 00:08:55,327
手を見せてください、お父さん。
それらは以前と同じですか？

78
00:08:56,495 --> 00:08:58,997
黙ってろ、ダミー！私を放っておいて！

79
00:09:02,334 --> 00:09:04,836
主よ、どうか健康を取り戻してください
この罪のない生き物に。

80
00:09:05,963 --> 00:09:08,298
その代わりに私の健康を差し上げます
そして人生、

81
00:09:09,216 --> 00:09:12,802
そしてあらゆる災難を謙虚に受け入れる
そして損失、

82
00:09:13,387 --> 00:09:17,224
すべての痛みや痛み
それは男性を悩ませるかもしれません。

83
00:09:19,142 --> 00:09:22,019
チャルマの主よ、私たちを助けてください！

84
00:09:22,813 --> 00:09:25,482
ヘルプ！主よ、私たちを助けてください！

85
00:09:25,566 --> 00:09:28,026
出て行け悪魔よ、この家を尊重せよ！

86
00:09:28,151 --> 00:09:31,654
サタンから離れろ、何も得られないよ
サンタクルーズから

87
00:09:31,738 --> 00:09:33,531
何千回も言います：
「イエス、イエス、イエス」。

88
00:09:44,459 --> 00:09:50,882
<i>私が生まれた場所は、
中世は第一次世界大戦まで続きました。</i>

89
00:09:52,092 --> 00:09:55,303
<i>展開された人生、水平方向
そして単調</i>

90
00:09:55,387 --> 00:09:59,265
<i>最も確実に組織化されている
そして教会の鐘の音に導かれます。</i>

91
00:10:02,686 --> 00:10:05,689
<i>非常に激しい戦い
本能と貞操の関係</i>

92
00:10:06,398 --> 00:10:12,904
<i>たとえそれが単なる思考であったとしても、
私たちに計り知れない罪悪感を与えました。</i>

93
00:10:17,618 --> 00:10:20,412
<i>「なぜセックスはこれほど恐ろしい目で見られるのか」
カトリックでは？』</i>

94
00:10:21,496 --> 00:10:23,164
<i>私自身もよくそう尋ねてきました。</i>

95
00:10:23,582 --> 00:10:28,753
<i>この容赦ない禁止により、
おいしいこともある罪の感情</i>

96
00:10:28,920 --> 00:10:31,213
<i>それが何年も私に起こったことです。</i>

97
00:10:38,680 --> 00:10:41,516
<i>同様に、
そして、私を逃れる理由から、</i>

98
00:10:41,850 --> 00:10:46,437
<i>私はいつもある種の類似性を感じてきました
性行為と死の間</i>

99
00:10:46,980 --> 00:10:49,899
<i>秘密だが変わらない
それらの間のリンク</i>

100
00:10:51,360 --> 00:10:56,323
<i>私もこれを翻訳しようとしました
説明できない感情が画像に現れる</i>

101
00:10:56,490 --> 00:10:57,491
<i>のように</i> Un Chien Andalou<i>;</i>

102
00:10:57,616 --> 00:11:00,410
<i>男性が女性を愛撫するとき
裸の胸</i>

103
00:11:01,161 --> 00:11:04,289
<i>彼の顔は突然死体のように変わりました。</i>

104
00:11:08,293 --> 00:11:09,502
<i>死体のような顔。</i>

105
00:11:21,056 --> 00:11:23,683
<i>それは私の若い頃のせいでしょうか？
そして幼少期</i>

106
00:11:24,309 --> 00:11:28,730
<i>私は最大の性的被害に遭いました
弾圧の歴史はこれまでに知られていますか?</i>

107
00:11:31,650 --> 00:11:37,864
<i>とにかく、私のいくつかの側面は、
3 年ほどの短い期間</i>

108
00:11:38,323 --> 00:11:42,702
<i>シュルレアリスムの高貴な階級の中で、
生涯を通じて常に私に付きまとっていた</i>

109
00:11:46,373 --> 00:11:48,166
<i>何よりも、私に残っているものは次のとおりです。</i>

110
00:11:48,667 --> 00:11:53,922
<i>自己の深みへの自由なアクセス
私はそれをとても切望していました。</i>

111
00:11:54,339 --> 00:11:56,591
<i>それは不合理なものへの呼びかけです</i>

112
00:11:56,967 --> 00:12:01,680
<i>湧き出る衝動に
魂の暗い側面から。</i>

113
00:12:03,849 --> 00:12:09,437
アンドレ・ブルトンが出版される前
1924年のシュルレアリスム宣言、

114
00:12:09,688 --> 00:12:10,939
夢はすでに存在していました。

115
00:12:11,314 --> 00:12:14,608
無意識の世界もそうだった
そして精神的な自動化、

116
00:12:14,943 --> 00:12:17,987
他のすべての要素と同様に、
動きはを表します。

117
00:12:22,743 --> 00:12:25,954
覚えておいてください
ボッシュの<i>快楽の園</i>。

118
00:12:26,371 --> 00:12:30,375
あるいは黒い絵と気まぐれ
アラゴンのフランシスコ・デ・ゴヤの。

119
00:12:36,965 --> 00:12:40,969
しかし、ブニュエルの父親の場合も
立体写真、

120
00:12:41,219 --> 00:12:44,305
農民が演技しているのが見える
カメラの前で。

121
00:12:44,639 --> 00:12:48,309
彼はただ頭を突き出すだけです
ブドウの枝の

122
00:12:48,477 --> 00:12:53,148
好奇心とグロテスクさを示す
シュルレアリスム以前の態度。

123
00:13:15,420 --> 00:13:18,464
ブニュエルさんが写っている写真
両親がポーズをとっている

124
00:13:18,548 --> 00:13:21,217
隣に傘を持って
カランダの山々、

125
00:13:21,676 --> 00:13:24,095
を思い出させます
廃された山々、

126
00:13:24,513 --> 00:13:28,016
何年も後には
ラス・フルデスでブニュエルを魅了する。

127
00:13:31,353 --> 00:13:32,812
周囲の景観の都合上、

128
00:13:32,979 --> 00:13:37,108
で撮影されたもののようです
レオナルド・ブニュエルが所有していた不動産

129
00:13:37,984 --> 00:13:40,611
として知られていた
マサダ・デル・ヴィカリオ。

130
00:13:42,614 --> 00:13:48,453
ブニュエルは11位で言及
シュールレアリスムの詩「キリン」より。

131
00:13:49,913 --> 00:13:53,708
1933年にイエールで代表を務め、

132
00:13:53,792 --> 00:13:58,046
アルベルト・ジャコメッティはどのアーティストのために
この木製のキリンを作りました。

133
00:14:21,945 --> 00:14:25,323
<i>豚の膀胱膜
スポットを置き換えます。</i>

134
00:14:26,741 --> 00:14:27,742
<i>他には何もありません。</i>

135
00:14:29,411 --> 00:14:31,788
<i>キリンを連れて行って、
スペインに輸送</i>

136
00:14:31,872 --> 00:14:35,333
<i>という場所に置くこと
マサダ・デル・ ヴィカリオ</i>

137
00:14:35,834 --> 00:14:38,753
<i>カランダから 7 キロメートル、
アラゴンの南にあります。</i>

138
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
<i>頭を北に向けています。</i>

139
00:14:43,258 --> 00:14:46,386
<i>膜を打ち抜く
穴から中を覗いてください。</i>

140
00:14:46,928 --> 00:14:52,850
<i>貧しい白塗りの家が見えます
砂漠の風景の真ん中で。</i>

141
00:14:55,312 --> 00:14:59,107
<i>手前: イチジクの木。
ドアから数メートルのところ</i>

142
00:15:00,817 --> 00:15:03,194
<i>バックグラウンドでは、
裸の山とオリーブの木</i>

143
00:15:04,237 --> 00:15:06,906
<i>おそらく…その時は…</i>

144
00:15:06,990 --> 00:15:09,575
<i>年老いた耕作者が出てくるだろう
裸足で家の中を歩く</i>

145
00:15:29,429 --> 00:15:33,766
この立体視シリーズの中でも、
画像では、次の 3 つが際立っています。

146
00:15:34,309 --> 00:15:39,564
喧嘩を表すもの
二人の農民の間で。

147
00:15:39,689 --> 00:15:46,570
<i>羊飼いの一人が刺されました
愚かな口論中にナイフ。</i>

148
00:15:46,738 --> 00:15:47,447
<i>彼は殺されました。</i>

149
00:15:47,739 --> 00:15:50,825
<i>男は誰もがナイフを持ち歩いていた
帯の中に押し込まれています。</i>

150
00:15:51,701 --> 00:15:54,578
<i>そこで解剖が行われた。
墓地の礼拝堂</i>

151
00:15:54,663 --> 00:16:00,126
<i>村の医者によって行われ、
彼のアシスタントも理容師でした。</i>

152
00:16:00,460 --> 00:16:02,336
<i>なんとか忍び込むことができました。</i>

153
00:16:03,964 --> 00:16:08,343
ブニュエルはいくつかの行動を再現した
ラス・フルデスの住民のうち、

154
00:16:08,760 --> 00:16:12,096
彼らに自分自身を遊ばせる
カメラの前で。

155
00:16:25,402 --> 00:16:29,739
カランダで最も猛々しい男の一人
ドン・レオンシオは二人の医師のうちの一人だった

156
00:16:30,031 --> 00:16:31,907
そして根っからの共和党員。

157
00:16:31,992 --> 00:16:36,538
彼はオフィスの壁を覆いました
<i>El Motín</i> のフルカラー ページ付き

158
00:16:37,288 --> 00:16:40,416
アナーキストであり、極めて
反権力雑誌、

159
00:16:40,834 --> 00:16:43,169
非常に人気のあるもの
当時のスペイン。

160
00:17:15,118 --> 00:17:18,830
この賢明な医師は、
昆虫にも興味があったので、

161
00:17:18,913 --> 00:17:20,956
この百科事典を所有していました

162
00:17:21,583 --> 00:17:27,964
若きブニュエルに影響を与えた本
そして昆虫学への興味を目覚めさせました。

163
00:17:46,357 --> 00:17:49,360
何よりも、静かにしてください。とても静かです。

164
00:17:50,236 --> 00:17:51,278
息を止めてください。

165
00:17:52,280 --> 00:17:54,907
動かないで - さあ！
何を待っているのですか？

166
00:17:57,077 --> 00:17:57,827
よくやった！

167
00:17:58,578 --> 00:17:59,370
とても良い仕事でした。

168
00:17:59,454 --> 00:18:00,705
それまで撃ったことがなかったのですか？

169
00:18:00,789 --> 00:18:01,664
そうではありません、いいえ。

170
00:18:02,624 --> 00:18:03,249
非常によく！

171
00:18:03,875 --> 00:18:05,501
あなただと思ってた
蝶が好き。

172
00:18:05,835 --> 00:18:08,587
はい、好きです。
見逃していたらよかったのに。

173
00:18:09,047 --> 00:18:12,050
ブニュエルはマドリードにしばらく住んでいる
「レジデンシア・デ・エストゥディアンテス」内。

174
00:18:28,441 --> 00:18:31,485
そこで彼は他のメンバーと出会います
いわゆる27世代、

175
00:18:31,861 --> 00:18:36,615
彼の友人ガルシア・ロルカなど、
この詩を彼に捧げた人は次のとおりです。

176
00:18:37,117 --> 00:18:40,537
<i>愛する人への特別な献身
ルイス・ブニュエル</i>

177
00:18:40,620 --> 00:18:43,122
<i>永遠の友情の行為、フェデリコ:</i>

178
00:18:43,706 --> 00:18:45,290
<i>歌のない風景</i>

179
00:18:45,834 --> 00:18:46,793
<i>青い空。</i>

180
00:18:47,919 --> 00:18:48,920
<i>黄色のフィールド。</i>

181
00:18:49,295 --> 00:18:50,212
<i>ブルーマウンテン</i>

182
00:18:50,380 --> 00:18:51,422
<i>黄色のフィールド。</i>

183
00:18:51,840 --> 00:18:54,634
<i>荒れ果てた平原を越えて…
オリーブの木を歩きます</i>

184
00:18:55,635 --> 00:18:56,927
<i>一本のオリーブの木。</i>

185
00:18:58,972 --> 00:19:01,641
彼もまた友人関係を始めた
サルバドール・ダリと、

186
00:19:01,724 --> 00:19:06,186
マドリッドの雰囲気を反映した人物
水彩画の<i>深夜の夢</i>。

187
00:19:06,729 --> 00:19:09,773
ダリも絵を描いた
当時の彼の肖像画。

188
00:19:17,365 --> 00:19:21,577
の存在に気づくことで、
レジデンスのアメリカ人教授たちは、

189
00:19:21,953 --> 00:19:26,457
ブニュエルはスケジュールの通知を出した
プラド美術館への訪問。

190
00:19:26,916 --> 00:19:30,210
彼は専門家のふりをして、
彼らにいたずらをするために:

191
00:19:30,295 --> 00:19:33,881
これらすべてが博物館の中にあり、
実際のところ、彼はよく知っていました。

192
00:19:34,174 --> 00:19:37,010
<i>大規模なグループ
アメリカ人もやって来ました。</i>

193
00:19:37,510 --> 00:19:39,803
<i>彼らは疑わなかった
彼らは遊ばれていたのです。</i>

194
00:19:40,847 --> 00:19:43,307
<i>私が彼らを案内したとき
博物館の部屋</i>

195
00:19:43,933 --> 00:19:46,894
<i>私なら最初に彼らに言います
私が思いつくのは:</i>

196
00:19:48,021 --> 00:19:49,564
<i>ゴヤは闘牛士だったということ</i>

197
00:19:49,647 --> 00:19:52,775
<i>そして致命的な性的関係を続けた
アルバ公爵夫人と</i>

198
00:19:54,235 --> 00:19:57,738
<i>北米の人たちは私の言うことを聞いてくれました
真剣な態度で</i>

199
00:19:58,323 --> 00:20:01,117
<i>メモを取っている人もいた。</i>

200
00:20:01,743 --> 00:20:04,912
<i>しかし、そのうちの何人かは行ってしまいました
校長に苦情を言うため</i>

201
00:20:15,256 --> 00:20:18,384
ブニュエルはラモンによく出席した
ゴメス・デ・ラ・セルナの集会

202
00:20:18,927 --> 00:20:21,429
そしてその結果発見するのは、
ウルトラ主義運動。

203
00:20:32,232 --> 00:20:35,235
彼は最初の詩を書き、
公開を検討しています

204
00:20:35,318 --> 00:20:38,738
というタイトルの本の中で
<i>アンダルシアの犬。</i>

205
00:20:45,870 --> 00:20:49,331
<i>水たまりで首が切断された
建物のドミノ</i>

206
00:20:49,415 --> 00:20:52,668
<i>そのうちの 1 つは塔です
子供の頃私にそう説明してくれました。</i>

207
00:20:53,419 --> 00:20:54,586
<i>ウィンドウが 1 つあります。</i>

208
00:20:54,963 --> 00:20:58,925
<i>母の目の高さほど
ベビーベッドに寄りかかったとき</i>

209
00:21:02,679 --> 00:21:06,516
<i>ドアのそばに絞首刑の男が吊るされている
深淵を越えて揺れる</i>

210
00:21:06,641 --> 00:21:10,311
<i>永遠に囲まれ、咆哮する
スペースのために。</i>

211
00:21:10,645 --> 00:21:11,187
<i>私です。</i>

212
00:21:12,146 --> 00:21:14,857
<i>それは私の骨格です
目だけが残ります。</i>

213
00:21:15,483 --> 00:21:18,694
<i>彼らが私に微笑むとすぐに、
彼らは目を細めます…</i>

214
00:21:18,861 --> 00:21:22,239
<i>そしてパンくずリストを食べるつもりです
私の脳内から!</i>

215
00:21:28,871 --> 00:21:32,583
<i>窓が開き、女性が現れます。
ポリソワールを爪に塗っています</i>

216
00:21:33,876 --> 00:21:37,337
<i>彼女が十分に鋭いと思ったら
彼女は私の眼球をえぐります</i>

217
00:21:37,463 --> 00:21:38,839
<i>そして彼らを通りに投げ込みます。</i>

218
00:21:42,343 --> 00:21:46,972
<i>私のソケットは見えなくなり、孤立したままになります、
欲望も海もひよこもなし</i>

219
00:21:47,056 --> 00:21:47,973
<i>何もなし</i>

220
00:21:52,937 --> 00:21:56,023
<i>看護師が来て私の隣に座ります
コーヒーテーブルで。</i>

221
00:21:56,316 --> 00:22:01,154
<i>彼女は 1846 年の新聞を広げます
そして高揚した声でこう読みます。</i>

222
00:22:02,697 --> 00:22:07,451
<i>ナポレオンの軍隊が入ったとき
サラゴサ、卑劣なサラゴサ</i>

223
00:22:07,910 --> 00:22:11,038
<i>彼らはちょうど風が吹き抜けているのを見つけました
誰もいない通り。</i>

224
00:22:11,331 --> 00:22:14,584
<i>ルイス・ブニュエルの目だけが泣き叫んだ
水たまり。</i>

225
00:22:15,126 --> 00:22:18,629
<i>ナポレオンの兵士たちが彼らを仕留めた
銃剣を持って</i>

226
00:22:28,806 --> 00:22:34,520
1925年にブニュエルはパリに移住しました。
映画のコツを学ぶために

227
00:22:34,687 --> 00:22:36,897
ジーン・エプスタインの指導の下
彼のアシスタントとして。

228
00:22:37,774 --> 00:22:42,361
<i>私が特に印象に残ったのは、
その壁、その闘い。</i>

229
00:22:42,862 --> 00:22:46,949
<i>映画がそうだと確信しました
芸術的な感情を呼び起こすことができました。</i>

230
00:22:47,492 --> 00:22:52,663
<i>初めて、あることを感じた
寒さ、ロマンチックな感情</i>

231
00:22:53,331 --> 00:22:57,960
<i>そして表示される可能性
私の世界観を他の人に伝える</i>

232
00:23:09,847 --> 00:23:13,392
彼もまた、次のことに憧れを持っていました
北米のコミック映画。

233
00:23:24,570 --> 00:23:28,407
ブニュエルのコミック映画への関心
理解の鍵となる

234
00:23:28,658 --> 00:23:31,661
彼の最初の映画の起源、

235
00:23:31,953 --> 00:23:37,249
彼が撮影し始めたのは、
1929年4月初旬、パリ。

236
00:23:43,423 --> 00:23:50,680
彼がプレゼントするために書いたものを明らかにしています
マドリッド映画クラブの第6回セッション、

237
00:23:50,888 --> 00:23:56,476
1929年に起こった
エルシネコミコというタイトルで、

238
00:23:56,644 --> 00:23:59,355
<i>このセッションは
決定的になるだろう</i>

239
00:23:59,564 --> 00:24:01,232
<i>そして奇妙なことに、それは
まだ完了していません</i>

240
00:24:01,315 --> 00:24:05,736
<i>他の映画館またはクラブで
全世界で。</i>

241
00:24:05,862 --> 00:24:07,947
<i>人々は本当にばかばかしい</i>

242
00:24:08,030 --> 00:24:11,616
<i>そして彼らは非常に多くの偏見を持っているので、
ファウストかポチョムキン</i>を信じる

243
00:24:11,826 --> 00:24:15,913
<i>あらゆる道化よりも優れており、
たとえそのようなものではなかったとしても、</i>

244
00:24:16,164 --> 00:24:18,833
<i>これらの映画では、私はそうしたいと思います
新しい詩として描写する</i>

245
00:24:19,709 --> 00:24:25,756
<i>映画における超現実的なもの
これらの映画でのみ見られます。</i>

246
00:24:26,174 --> 00:24:29,260
<i>マン・レイのものよりもはるかにシュールレアリスト
映画</i>

247
00:24:39,562 --> 00:24:44,066
彼はレビューも書いた
バスター・キートンの<i>大学</i>:

248
00:24:44,692 --> 00:24:48,028
<i>フィルムは美しいです
バスルームのようなもの</i>

249
00:24:50,072 --> 00:24:53,492
この時期は、
彼は一日に映画を三本見た

250
00:24:53,701 --> 00:24:56,704
そしていくつかの映画レビューを書きました。

251
00:25:06,756 --> 00:25:11,218
奇妙なことに、彼の最初の映画は
マン・レイの作品と同時上映:

252
00:25:11,302 --> 00:25:14,680
<i>城の謎</i>

253
00:25:15,097 --> 00:25:18,975
ノアイユ子爵家で銃撃される
イエールの邸宅、

254
00:25:19,101 --> 00:25:21,061
フレンチリビエラで。

255
00:25:33,032 --> 00:25:37,286
映画が完璧なキャンバスになった
イノベーションのために、

256
00:25:37,370 --> 00:25:40,414
遊び心を持つこと、発明すること
詩学の新たな波、

257
00:25:40,498 --> 00:25:44,668
要するに、世界を描写するということ
夢と無意識について

258
00:25:44,919 --> 00:25:47,421
アンドレ・ブルトンが提唱したとおりです。

259
00:25:50,591 --> 00:25:58,307
1926 年から 1928 年にかけて製作された映画
すでに映画を入り口として利用していた

260
00:25:58,391 --> 00:25:59,850
シュルレアリスムの創作に。

261
00:26:00,476 --> 00:26:06,064
間にあった映画のような画像
実験的で前衛的な芸術、

262
00:26:06,357 --> 00:26:08,734
詩の合間に
そして突破口。

263
00:26:09,485 --> 00:26:13,071
新しい道を切り開くイメージ
映画の言語に合わせて、

264
00:26:13,322 --> 00:26:16,575
芸術作品として理解される映画へ
作者によって作成されました。

265
00:26:17,076 --> 00:26:22,414
その中間に位置する作品
映画芸術と反芸術映画…

266
00:26:23,207 --> 00:26:27,461
ハンス・リヒターの作品によく似た映画
ナチスによって破壊されました

267
00:26:27,837 --> 00:26:30,297
検討されるために
「退廃芸術」。

268
00:26:36,220 --> 00:26:39,890
<i>映画の内部構造
シュルレアリスムと非常によく合います</i>

269
00:27:30,900 --> 00:27:33,736
<i>私は密航業者として小さな役割を果たしました
「カルメン」 で</i>

270
00:27:33,861 --> 00:27:36,530
ラクエル・メラーと<i>監督
ジャック・フェイダー著</i>

271
00:27:36,697 --> 00:27:38,865
<i>今でも尊敬する監督です。</i>

272
00:27:57,677 --> 00:28:01,180
彼が映画撮影について学びながら
エプスタインとの録音、

273
00:28:01,639 --> 00:28:07,311
彼は彼の映画に参加しています: <i>モープラ</i>
そして<i>アッシャー家の崩壊</i>

274
00:28:26,205 --> 00:28:29,541
彼の参加中に
<i>熱帯のセイレン</i>

275
00:28:29,750 --> 00:28:35,088
ジョセフィン・ベイカー主演、監督
マリオ・ナルパスとアンリ・エティエヴァン著、

276
00:28:35,297 --> 00:28:38,133
彼は俳優ピエール・バチェフと出会い、

277
00:28:38,259 --> 00:28:41,262
結局誰が彼の映画に主演することになるのか
最初の映画。

278
00:28:41,929 --> 00:28:45,057
結局ブニュエルは出版しなかった
彼の詩集、

279
00:28:45,224 --> 00:28:48,644
そして彼はそのタイトルを再利用します
<i>ウン・チエン・アンダロウ。</i>

280
00:28:49,687 --> 00:28:53,273
<i>ダリと私、作業中</i>
ウン・チエン・アンダロウの脚本、

281
00:28:53,649 --> 00:28:56,652
<i>次のようなアプローチを採用しました
一種の自動書き込み</i>

282
00:28:57,069 --> 00:28:59,780
<i>私たちはまだラベルのないシュールレアリストでした。</i>

283
00:29:44,617 --> 00:29:49,455
彼らは次のような方法を使用しました
自動筆記、

284
00:29:49,747 --> 00:29:53,459
そこで、相手の提案を聞いて、

285
00:29:53,793 --> 00:29:58,506
彼らには3秒しか時間がない
それを受け入れるか拒否するか、

286
00:29:58,589 --> 00:30:01,425
彼らの意見を変える権利はなく、
考えをまとめてアイデアをまとめる

287
00:30:01,509 --> 00:30:06,138
まるでコメディ映画のギャグのようだ。

288
00:30:07,515 --> 00:30:11,435
その映画はシュールレアリストだと考えられていた
パリでの初演後、

289
00:30:11,602 --> 00:30:13,520
それを可能にする
ブニュエルとダリのために

290
00:30:13,729 --> 00:30:16,982
独占的に認められる
シュルレアリスト集団。

291
00:30:20,361 --> 00:30:23,113
この映画は、
十分な賞賛。

292
00:30:23,197 --> 00:30:29,328
ブルトンは、それは次のような作品だと言いました。
夢と現実を解決し、

293
00:30:29,495 --> 00:30:32,206
一見矛盾した二つの状態、

294
00:30:32,665 --> 00:30:37,086
ある種の絶対的な現実へ:
超現実性。

295
00:30:45,845 --> 00:30:51,600
グループに参加した後、ブニュエル氏は次のような出会いをします。
この運動のメンバーは、

296
00:30:51,809 --> 00:30:55,020
の個性だけでなく、
フランス文化の世界、

297
00:30:55,145 --> 00:30:57,730
コクトーのような
映画にとても熱中している

298
00:30:57,857 --> 00:31:00,651
彼が彼に連絡を取るようにすると
ノアイユ子爵と、

299
00:31:00,734 --> 00:31:04,487
後に誰が彼の資金を提供することになるのか
2 番目の映画: <i>L'Age d'Or。</i>

300
00:31:04,613 --> 00:31:08,116
これは当初想定されていたもので、
<i>Un Chien Andalou</i> の続編

301
00:31:08,576 --> 00:31:13,330
の仮タイトルとして、
スクリプトショー: <i>ラ・ベテ・アンダルーズ</i>

302
00:31:13,789 --> 00:31:19,920
ブニュエルはこの脚本を書き始めました
1929年12月初旬にダリと。

303
00:31:27,845 --> 00:31:31,765
この作品ではっきりとわかるのは、
マルキ・ド・サドの影響:

304
00:31:31,849 --> 00:31:35,936
<i>サドと一緒に私は発見した
並外れた破壊的な世界、</i>

305
00:31:36,353 --> 00:31:41,608
<i>昆虫から昆虫まで、あらゆるものに適合します。
人間社会の伝統</i>

306
00:31:41,692 --> 00:31:43,777
<i>セックス、神学…</i>

307
00:31:43,861 --> 00:31:46,321
<i>そうですね…彼は本当に私を魅了しました。</i>

308
00:31:49,199 --> 00:31:53,828
そうしない宗教はない
詐欺師の汚名と愚かさに耐える

309
00:31:55,205 --> 00:32:00,877
しかし、そのうちの1人が本当にそれに値するとしたら
私たちの憎しみと軽蔑、

310
00:32:01,587 --> 00:32:04,298
それはこの野蛮な宗教だろう
キリスト教の。

311
00:32:04,423 --> 00:32:06,299
自然は自給自足です。

312
00:32:06,842 --> 00:32:11,596
あの神格化された幽霊はもう何もない
到着者がでっち上げた物語よりも。

313
00:32:12,431 --> 00:32:15,600
恥ずべき下品さは当然だ
一分間も反省しませんでした。

314
00:32:17,770 --> 00:32:20,481
もうひとつの大きな影響力
フロイトによるものです:

315
00:32:20,564 --> 00:32:23,316
間の闘争
エロスとタナトス、

316
00:32:23,400 --> 00:32:26,861
性欲との間で
破壊的な衝動。

317
00:32:27,029 --> 00:32:33,702
これらの影響は数年後に再び現れます
メキシコ、スペイン、フランスの映画に出演。

318
00:32:33,786 --> 00:32:40,209
L'Age d'or<i>はロマンチックな映画です。
シュルレアリスムの全力をフィーチャーします。</i>

319
00:32:40,334 --> 00:32:46,048
<i>私が高揚感を持って撮影した唯一の作品、
熱意と破壊的な熱狂</i>

320
00:32:46,131 --> 00:32:53,388
<i>秩序を攻撃したかったのですが、
彼らの永遠の原則を嘲笑します。</i>

321
00:32:53,681 --> 00:32:55,641
<i>私は決心した
スキャンダルを引き起こすため。</i>

322
00:32:56,934 --> 00:33:00,812
スキャンダルはすぐに起こるだろう：
映画館が襲撃された

323
00:33:00,896 --> 00:33:04,357
キャメロット・デュ・ロワによる、
右翼過激派グループ。

324
00:33:04,608 --> 00:33:08,153
に展示されている絵画は、
入り口が破壊されていて、

325
00:33:08,278 --> 00:33:12,365
そしてその映画は禁止された
フランスで50年。

326
00:33:12,574 --> 00:33:14,534
シュルレアリスムの大成功！

327
00:33:14,702 --> 00:33:19,540
数年後、ブニュエルはポスターを添付しました
あの極右団体の

328
00:33:19,665 --> 00:33:23,335
映画の中で
<i>侍女の日記。</i>

329
00:33:28,048 --> 00:33:33,553
<i>シュルレアリスムは私に次のことを理解させました
自由も正義も存在しない</i>

330
00:33:33,846 --> 00:33:36,181
<i>しかしそれはまた、
私にとっては道徳律です。</i>

331
00:33:39,560 --> 00:33:43,897
<i>1932 年に私はシュルレアリスム グループを去りました。</i>

332
00:33:44,064 --> 00:33:47,108
<i>私は彼女と良い関係を保っていましたが、
元仲間</i>

333
00:33:48,527 --> 00:33:52,906
<i>私はそれに同意し始めました
一種の知的貴族</i>

334
00:33:53,323 --> 00:33:57,368
<i>芸術的かつ道徳的極端さ
それが私たちを世界から孤立させた</i>

335
00:33:57,453 --> 00:34:00,038
<i>それが私たち自身を制限した
私たち自身の会社に。</i>

336
00:34:01,373 --> 00:34:04,501
ドキュメンタリー <i>Las Hurdes</i> では
ブニュエル氏、不正を非難

337
00:34:04,668 --> 00:34:09,756
そして社会の変革に貢献します
スペイン共和国が推進しているもの。

338
00:34:09,965 --> 00:34:13,259
特権に反対して
カトリック教会が

339
00:34:13,427 --> 00:34:14,970
永続させようとしていた。

340
00:34:17,639 --> 00:34:22,477
左翼の政治的関与により
アナーキズムに近い、

341
00:34:22,686 --> 00:34:25,063
彼は矛盾を克服する
シュルレアリスムだけでなく、

342
00:34:25,147 --> 00:34:26,565
彼自身のブルジョワの状態。

343
00:34:27,441 --> 00:34:31,528
この変換がなければ、
ドキュメンタリーは決して実現しなかっただろう

344
00:34:31,945 --> 00:34:36,991
そして同時に、
シュルレアリスムの影響が明らか

345
00:34:37,159 --> 00:34:40,996
その美しさにおいても、
まるで悪夢のようだった。

346
00:34:42,247 --> 00:34:47,085
<i>貧困、飢餓、近親相姦、
恐ろしい悲惨さの結果</i>

347
00:34:47,795 --> 00:34:50,214
<i>多くの結果をもたらしました
障害のある住民</i>

348
00:34:55,344 --> 00:34:57,971
発生後
スペイン内戦

349
00:34:58,055 --> 00:35:04,686
ブニュエルは共同作業のためパリに移住
1937年の国際展示会で。

350
00:35:05,771 --> 00:35:12,027
スペイン共和国は、
西側民主主義諸国からの援助、

351
00:35:12,486 --> 00:35:17,532
ヒトラーとムッソリーニに対抗するために
フランコ軍への支援。

352
00:35:37,511 --> 00:35:40,597
スペイン共和国が委託
ピカソ作<i>エル・ゲルニカ</i>

353
00:35:40,764 --> 00:35:43,475
20世紀を代表する作品。

354
00:35:44,309 --> 00:35:50,023
先駆的な方法で、スクリーンは
ブニュエルがスペイン映画を上映した場所に建てられました。

355
00:35:51,316 --> 00:35:57,530
彼はの創設に参加しています
共和国のドキュメンタリー、<i>スペイン 1936</i>

356
00:35:58,157 --> 00:36:03,245
撮影した断片を利用して作られたもの
最前線のカメラマンによる。

357
00:36:10,002 --> 00:36:15,048
同じ場所、ル・アーブルから
彼は<i>ウン・チエン・アンダロウ</i>の銃撃を止め、

358
00:36:15,382 --> 00:36:22,097
ブニュエルと彼の家族は、
1938年9月の米国。

359
00:36:23,265 --> 00:36:28,895
友達や家族を撮影できる
あの国では小さなカメラで。

360
00:36:35,485 --> 00:36:38,571
ここに息子のラファエルが見えます
そして妻のジャンヌ。

361
00:36:45,746 --> 00:36:50,167
彼は息子のフアン・ルイスも撮影した
ニューヨークのセントラルパークで演奏中。

362
00:36:56,632 --> 00:37:01,178
彼はニューヨークのMumAに雇われた
編集長として、

363
00:37:02,012 --> 00:37:07,142
ダリの辞任を受けて辞任を余儀なくされるまで
本<i>サルバドール・ダリの秘密の生活</i>

364
00:37:07,559 --> 00:37:10,061
彼を非難した
共産主義者で無神論者。

365
00:37:11,021 --> 00:37:15,025
今では妻を養うことができない
ジャンヌ・リュカールと二人の息子、

366
00:37:15,609 --> 00:37:18,737
彼はロサンゼルスに戻ることを余儀なくされた
仕事を探すために。

367
00:37:21,406 --> 00:37:23,783
そこで彼はテーブルを掃除していました、
突然…

368
00:37:23,909 --> 00:37:26,661
<i>デニス・トゥアルが私を見つけてくれました。
そして彼女は興味を持ちました</i>

369
00:37:26,828 --> 00:37:29,121
<i>パリで映画版を製作中</i>

370
00:37:29,206 --> 00:37:32,334
<i>ロルカの</i> ザ・ハウス
ベルナルダ・アルバの。

371
00:37:32,960 --> 00:37:34,252
<i>彼女は私に監督をオファーしてくれました。</i>

372
00:37:35,128 --> 00:37:36,170
<i>私は彼女と一緒にメキシコに行きました。</i>

373
00:37:36,713 --> 00:37:40,133
<i>とのプロジェクト
ロルカの仕事はうまくいきませんでした。</i>

374
00:37:40,759 --> 00:37:45,180
<i>でも彼女は私をプロデューサーに紹介してくれました
オスカル・ダンシガースは私にこう言いました。</i>

375
00:37:45,889 --> 00:37:47,015
<i>「何かあげたいことがあります。」</i>

376
00:37:48,767 --> 00:37:50,101
<i>「メキシコに残りますか?」</i>

377
00:37:50,936 --> 00:37:55,190
メキシコという国は、実際にそうであったように、
他の多くのスペイン難民にとっても、

378
00:37:55,357 --> 00:37:56,274
彼を連れて行った。

379
00:37:56,358 --> 00:37:58,735
そこでブニュエルは戻ってくるだろう
映画製作へ。

380
00:37:58,819 --> 00:38:03,406
「レンタル料を支払う映画」から
ブニュエルが言ったように、「映画」

381
00:38:03,573 --> 00:38:05,283
深くまで
個人的な種類の映画。

382
00:38:05,701 --> 00:38:10,997
この時期は過小評価されがちですが、
本物の傑作があるにも関わらず、

383
00:38:11,373 --> 00:38:17,087
ブニュエルが亡くなった映画
野生と地下を通って

384
00:38:17,170 --> 00:38:19,881
水の流れ
シュルレアリスムが顕著ですが、

385
00:38:20,465 --> 00:38:24,051
彼のルーツであるにもかかわらず、
スペイン文化も出てきます。

386
00:38:37,524 --> 00:38:41,319
視覚的な詩が流れています
ドン・ルイスの小説全体を通して、

387
00:38:41,403 --> 00:38:44,155
超現実的な流れのように。

388
00:38:44,823 --> 00:38:46,699
彼の映画全体を通して、

389
00:38:47,075 --> 00:38:50,286
ブニュエルは不穏な動きを生み出すことができた
画像、

390
00:38:50,537 --> 00:38:52,580
にあるシーン
話との見込みが合わない、

391
00:38:52,664 --> 00:38:56,209
明らかな理由により
関係性や論理性の欠如。

392
00:38:56,710 --> 00:39:02,674
それだけでは縮小できない画像
一つの意味、あるいは象徴的なものですらありません。

393
00:39:24,571 --> 00:39:29,409
閉じ込められた女性の一人が運んでいるのは、
どういうわけか鶏の足

394
00:39:29,493 --> 00:39:30,869
彼女のハンドバッグの中に。

395
00:39:31,370 --> 00:39:37,084
これらは視聴者に次のことを事前に警告します。
ブルジョワ秩序の破壊。

396
00:39:38,710 --> 00:39:41,963
カバラでは「鍵」と呼んでいます
それらの魔法の物体に

397
00:39:42,047 --> 00:39:44,257
それは開くことができます
未知への扉。

398
00:39:46,635 --> 00:39:49,596
さあ、ブランカ…しっかり掴んで！

399
00:39:51,223 --> 00:39:52,224
そのように。

400
00:39:54,017 --> 00:40:00,106
そしてあなた、シルビア、もう一人は
さあ、行きましょう。

401
00:40:15,414 --> 00:40:22,421
<i>同じこだわり、傾向、
強迫観念は常に栄えます。</i>

402
00:40:23,338 --> 00:40:27,133
<i>私の映画はどれも似ています
ある程度</i>

403
00:40:54,035 --> 00:40:59,165
南から来た小さな鳩…
小さな鳩！

404
00:41:11,511 --> 00:41:16,098
<i>雄鶏と雌鶏は、
私にはたくさんのビジョンがあります。</i>

405
00:41:16,183 --> 00:41:17,767
<i>時々けいれんを起こします。</i>

406
00:41:18,477 --> 00:41:19,561
<i>それは説明できません</i>

407
00:41:20,061 --> 00:41:24,732
<i>でも彼らを見ずにはいられない
悪夢のような生き物として</i>

408
00:41:38,705 --> 00:41:41,207
<i>最初は</i>トリスターナの代わりに、

409
00:41:41,333 --> 00:41:44,794
<i>映画に名前を付けることを検討しました</i>
ルースターズは歌いたかった。

410
00:41:59,518 --> 00:42:03,813
シュルレアリストにとって大切な話題
それは「狂った愛」だった。

411
00:42:03,980 --> 00:42:10,027
いくつかの映画ではロマンチックな情熱は
ダークなユーモアで扱われた。

412
00:42:15,659 --> 00:42:18,495
うじょ！ちっちゃいやつ！

413
00:42:20,747 --> 00:42:22,290
どこに体を落としたのですか？

414
00:42:22,374 --> 00:42:24,167
頭を持ってきただけですよ！

415
00:42:24,918 --> 00:42:28,421
行きますと言いに来ました
みんなと一緒に、大好きだから！

416
00:42:28,672 --> 00:42:32,759
私も鼻に心を持っています
あなたのせいで！私の小さな宝物！

417
00:42:33,218 --> 00:42:37,138
ベアトリス！ウジョーも一緒に来ます、
彼は私を愛していると言っています！

418
00:42:37,347 --> 00:42:39,223
愛は最も美しいものです
ありますよね？

419
00:42:40,475 --> 00:42:41,684
本当に彼女を愛しているの、ウジョちゃん？

420
00:42:41,810 --> 00:42:43,394
はい、私は彼女を愛しています。

421
00:42:44,396 --> 00:42:49,567
あなたは醜いかもしれません、世間では…
本当は今まで一度も恋愛したことがなかったのですが、

422
00:42:50,277 --> 00:42:53,989
でも初めて君を本当の姿で見た時は…
なんて親しみを感じたのでしょう！

423
00:42:54,948 --> 00:42:57,283
分かりますか？彼は私のボーイフレンドです！

424
00:42:58,076 --> 00:43:00,578
<i>従来のすべてのラブシーンと同様、</i>

425
00:43:00,996 --> 00:43:02,247
<i>これが気になりました。</i>

426
00:43:02,539 --> 00:43:04,040
<i>そこで私はそれを妨害しようとしたのです。</i>

427
00:43:04,541 --> 00:43:07,502
どうして想像できたでしょうか
キャンプに来る前に…

428
00:43:07,877 --> 00:43:09,503
私が手に入れるだろう
このすべてが混ざっていますか？

429
00:43:11,506 --> 00:43:13,341
それとも私があなたに会えるということでしょうか？

430
00:43:14,426 --> 00:43:15,176
私もそうではありませんでした。

431
00:43:15,510 --> 00:43:17,595
兄に会いに来たのですが、
彼に会うために。

432
00:43:18,305 --> 00:43:19,139
そしてここにいます…

433
00:43:20,140 --> 00:43:25,061
ロマンチックなシーケンスでは、ブニュエル
ヘドロの水たまりを見せてくれる

434
00:43:25,186 --> 00:43:29,148
～との皮肉な対照
このシーンのセンチメンタリズム、

435
00:43:29,691 --> 00:43:32,694
それも思い出します
<i>アージュ ドール</i>のマグマ。

436
00:43:58,303 --> 00:44:02,974
狂気の愛、情熱的で絶望的な、
表現との対比

437
00:44:03,058 --> 00:44:05,101
彼の映画の多くでは欲望が描かれています

438
00:44:05,769 --> 00:44:07,687
これは常に明示的な表現を避けます。

439
00:44:08,021 --> 00:44:10,023
それ以来、ブニュエルは次のように述べています。

440
00:44:10,357 --> 00:44:13,443
<i>画面上のキスは不快です。</i>

441
00:44:17,739 --> 00:44:22,869
ジャイボがマルタを誘惑することに成功すると、
<i>ロス オルビダス</i>にいるペドロの母親

442
00:44:22,952 --> 00:44:26,538
彼は文字通り黙ってしまう
私たちの顔にあるドア。

443
00:44:27,832 --> 00:44:28,749
もう出発しますか？

444
00:44:38,760 --> 00:44:40,720
アイスキャンデー！アイスキャンデー！

445
00:44:42,514 --> 00:44:45,058
アイスキャンディーがあるよ！アイスクリーム！

446
00:44:45,767 --> 00:44:46,976
お気に入りはありますか?

447
00:44:47,519 --> 00:44:49,395
もちろん！彼がチョコレートを持っていたら…

448
00:44:50,355 --> 00:44:51,397
チョコレートを２つください。

449
00:44:55,777 --> 00:44:56,778
ありがとう。

450
00:44:58,154 --> 00:45:03,742
車のエンジンの加熱のコントラスト
主人公たちが食べるアイスクリームと一緒に、

451
00:45:04,119 --> 00:45:09,374
車のエンジンが
熱くなっているのはそれだけではありません。

452
00:45:10,500 --> 00:45:12,168
ヴァージニア、あの日から…

453
00:45:12,961 --> 00:45:13,920
覚えていないのですか？

454
00:45:14,295 --> 00:45:16,005
目を閉じるといつもあなたが見えます。

455
00:45:17,257 --> 00:45:18,758
そして私はあなたに会います、なぜなら…

456
00:45:21,010 --> 00:45:22,052
私を助けてくれないんですか？

457
00:45:22,721 --> 00:45:23,680
お手伝いしますか？

458
00:45:23,930 --> 00:45:24,805
はい。

459
00:45:25,265 --> 00:45:26,516
愛していると伝えるために。

460
00:45:27,976 --> 00:45:29,060
じゃあ教えて！

461
00:45:29,686 --> 00:45:30,895
でも、さっき言ったんですが…

462
00:45:31,479 --> 00:45:32,396
何を言ったの？

463
00:45:33,815 --> 00:45:34,732
私があなたを愛していること！

464
00:45:38,027 --> 00:45:39,570
きっとそうだったはず
今では涼しくなってきました。

465
00:45:39,696 --> 00:45:41,823
いや、まさか！私はあなたにそれを言いました—

466
00:45:41,906 --> 00:45:42,990
やってみます！

467
00:46:14,105 --> 00:46:18,192
奇妙な夢幻覚の中で
オリヴェリオが持っているのは、

468
00:46:19,152 --> 00:46:24,699
彼の口からリンゴの皮が出てくる
母親が皮をむいている果物に。

469
00:46:25,742 --> 00:46:28,453
ラケルの皮、
誘惑者、噛みつきます。

470
00:46:31,873 --> 00:46:36,043
かつてこのフロイトのへその緒が
ある種のものがカットされていて、

471
00:46:36,461 --> 00:46:38,129
彼らは自由に一緒に横たわることができ、

472
00:46:38,338 --> 00:46:43,092
彼らの欲望を解消するために、
陽気で即興的な音楽で。

473
00:46:44,010 --> 00:46:48,639
最後のジョークに注目してください。
オリヴェリオの膝の上に子羊を乗せて。

474
00:46:52,936 --> 00:46:54,562
私のことを考えていますか？

475
00:47:12,497 --> 00:47:17,168
サイモンの母親の行為も明らかになる
蟻塚を覆い、

476
00:47:17,627 --> 00:47:21,255
まるで守ろうとしているかのように
彼女の息子は欲望のかゆみから逃れました。

477
00:47:21,631 --> 00:47:26,052
アリに覆われた手にも示されています
<i>ウン チエン アンダロウ</i>で。

478
00:47:43,236 --> 00:47:47,657
ブニュエルは映画 <i>スサナ</i>を使用しています
ユーモアを交えて復讐するために、

479
00:47:47,866 --> 00:47:49,742
<i>グランカジノ</i>の失敗に対して。

480
00:47:50,869 --> 00:47:54,956
主人公が抱く情熱
家父長制の秩序を挑発し、変える

481
00:47:55,039 --> 00:47:56,874
グアダルーペさんの農家で、

482
00:47:57,000 --> 00:47:58,710
彼に影響を与えている

483
00:47:59,502 --> 00:48:01,504
そして農場の監督であるヘススも。

484
00:48:02,046 --> 00:48:04,465
彼らは私を叱るでしょう
あなたのせいで！

485
00:48:04,674 --> 00:48:05,883
聞いてください、お嬢さん…

486
00:48:06,009 --> 00:48:08,636
首を突き出すと、
私以外の誰もあなたを叱りません。

487
00:48:08,761 --> 00:48:10,846
むしろそっちを選びたい
それは私を叱ることができます。

488
00:48:11,264 --> 00:48:12,515
あなたは私を汚したのよ！

489
00:48:14,267 --> 00:48:15,434
今ならわかりますね…

490
00:48:16,269 --> 00:48:19,188
乗り回したいときは
田舎、教えてください。

491
00:48:19,272 --> 00:48:22,024
それから私が座って待っててください、なぜなら
立っていると疲れてしまいます。

492
00:48:23,526 --> 00:48:27,029
ここで修道女は私たちに足を見せながら、
脱衣中。

493
00:48:40,835 --> 00:48:45,631
ブニュエルは映画を監督の指示に従って使用する
シュルレアリストのスキャンダルのテーゼ、

494
00:48:45,715 --> 00:48:48,175
したがって、
ブルジョワ社会、

495
00:48:48,259 --> 00:48:51,637
そして特に聖職者に対して。

496
00:48:52,472 --> 00:48:53,806
おはようございます、モンチョさん！

497
00:48:53,890 --> 00:48:54,849
おはよう。

498
00:48:54,933 --> 00:48:57,852
おはようございます、リタさん。どうしますか
今日は行動しますか？

499
00:48:57,936 --> 00:48:59,228
今日？非常によく！

500
00:49:02,023 --> 00:49:03,858
私のミルクグラスのことで迷惑ですか？

501
00:49:04,734 --> 00:49:05,609
いいえ、奥様。

502
00:49:07,862 --> 00:49:09,071
それは非常に難しいですか？

503
00:49:09,280 --> 00:49:10,155
いいえ、そうではありません。

504
00:49:11,491 --> 00:49:12,241
さあ、試してみてください。

505
00:49:12,951 --> 00:49:16,454
- おお！でもやり方が分かりません…
- さあ、座ってください。

506
00:49:19,874 --> 00:49:21,500
とても強く引っ張らなければなりません。

507
00:49:21,584 --> 00:49:23,752
- しっかり掴んでください！
- 黙ってろよ、ガキ！

508
00:49:24,170 --> 00:49:25,963
掴んでください、怖がらないでください、お嬢さん。

509
00:49:26,464 --> 00:49:28,591
ハイメさんはとても上手です！

510
00:49:28,758 --> 00:49:31,385
- さあ、ここから出て行け！
- したくない！

511
00:49:41,104 --> 00:49:43,106
<i>涙か柳の木か
川岸</i>

512
00:49:43,189 --> 00:49:44,565
<i>金歯です。</i>

513
00:49:44,816 --> 00:49:46,192
<i>花粉の歯。</i>

514
00:49:46,567 --> 00:49:47,776
<i>乙女の口のよう</i>

515
00:49:47,860 --> 00:49:50,070
<i>誰の髪から
川は芽を出していました。</i>

516
00:49:50,989 --> 00:49:52,657
<i>それぞれの水滴の中には小さな魚がいます。</i>

517
00:49:52,865 --> 00:49:54,908
<i>それぞれの魚には金の歯があります。</i>

518
00:49:55,034 --> 00:49:58,662
<i>それぞれの金歯には、
15 歳の笑顔</i>

519
00:49:59,497 --> 00:50:01,665
<i>トンボが繁殖するため。</i>

520
00:50:03,418 --> 00:50:08,714
<i>乙女たちはどんなとき何を思うでしょうか
風で彼女の太ももが見えてしまいますか?</i>

521
00:50:38,286 --> 00:50:39,287
こっちだよ。

522
00:50:44,417 --> 00:50:46,293
アスフォデルを持ってきました。

523
00:50:47,462 --> 00:50:48,671
あなたは以前はとても好きでした…

524
00:50:50,006 --> 00:50:51,173
あなたはとても美しいです…

525
00:50:52,216 --> 00:50:54,801
まだお肌が白く見えるんですが…

526
00:50:55,053 --> 00:50:58,473
フェティシストの儀式には、
彼らにとっては宗教的な要素があり、

527
00:50:58,639 --> 00:51:02,184
そしてその間のどこかに横たわります
エロティシズムと死。

528
00:51:35,009 --> 00:51:37,636
<i>誰もがある程度のフェチを持っています。</i>

529
00:51:37,929 --> 00:51:40,222
<i>しかし、行き過ぎている人もいます…</i>

530
00:51:42,975 --> 00:51:46,853
スペイン映画がパルムドールを受賞
カンヌ映画祭にて

531
00:51:47,063 --> 00:51:51,275
カンヌ国際映画祭が貢献
ブニュエルの国際的な展開に、

532
00:51:51,400 --> 00:51:55,487
そしてセルジュ・シルバーマンを目覚めさせた
彼の映画の製作に興味がある。

533
00:51:56,239 --> 00:51:59,325
シルバーマンが彼を紹介した
ジャン・クロード・カリエールに、

534
00:51:59,867 --> 00:52:02,286
ブニュエルが誰と手紙を書くか
8つのスクリプト、

535
00:52:02,537 --> 00:52:05,039
彼の回想録も。

536
00:52:05,706 --> 00:52:10,877
この創造的なパートナーシップが彼を助けました
フランスで6本の映画を撮影するため、

537
00:52:11,420 --> 00:52:15,048
ブニュエルが出演した映画
シュルレアリスムに忠実であり続ける

538
00:52:15,174 --> 00:52:17,676
彼の最も親密な人物と同様に
強迫観念の。

539
00:52:21,264 --> 00:52:23,474
歩く！歩いて、歩いて！

540
00:52:27,603 --> 00:52:30,314
私は彼らのやり方を見たいです
小さなブーツが動きます！

541
00:52:35,862 --> 00:52:38,573
私の小さなブーツが再び生きているのを見るために！

542
00:52:44,704 --> 00:52:48,749
私たちはブニュエルを真似することはできません。
超現実的な精神が意味するもの

543
00:52:48,833 --> 00:52:51,502
考慮して
私たち自身の内面、

544
00:52:51,711 --> 00:52:53,838
私たちの思い出と執着。

545
00:52:54,213 --> 00:52:55,964
それが私たちをユニークなものにします。

546
00:53:46,432 --> 00:53:48,725
密かに見る楽しみ。

547
00:53:48,976 --> 00:53:51,019
見られずに見ること。

548
00:54:00,279 --> 00:54:01,405
ここに来て！

549
00:54:02,156 --> 00:54:03,532
私たちはスパイされています。

550
00:54:09,830 --> 00:54:11,957
フランシスコ、どうするつもりですか？

551
00:54:18,214 --> 00:54:22,593
画家ヴィクトル・ブラウナーは感動した
目を切り取られたシーンによって、

552
00:54:22,843 --> 00:54:25,554
彼は絵を描いていたので
彼自身は目を失っています。

553
00:54:29,558 --> 00:54:33,562
彼が止めようとしたすぐ後に
二人の画家の戦い、

554
00:54:33,646 --> 00:54:36,357
ガラスが彼の目に当たり、
彼は目が見えなくなった。

555
00:54:44,615 --> 00:54:49,328
映画<i>ロス オルビダドス</i>は、
最高で最も重要な

556
00:54:49,412 --> 00:54:52,331
すべての作品の
彼はメキシコで撮影した。

557
00:54:52,707 --> 00:54:56,001
始まりであることは別として
いわゆる「サードシネマ」の場合、

558
00:54:56,085 --> 00:54:58,170
映画が形式として利用された場所
社会的非難の、

559
00:54:58,421 --> 00:55:03,551
この映画はユネスコにも登録されています
世界記憶遺産プログラムにて。

560
00:55:04,093 --> 00:55:08,263
この作品ではシュルレアリスムの詩が
強い存在感があり、

561
00:55:08,347 --> 00:55:10,015
ブニュエルがそれを見たように。

562
00:55:12,435 --> 00:55:18,107
ペドロの夢の一連の流れでは、
ドラマのあらゆる要素が凝縮されており、

563
00:55:18,399 --> 00:55:22,027
それはブニュエルのシーンです
にいくつかの変更を加えました、

564
00:55:22,236 --> 00:55:24,905
から推測できること
スクリプトを分析しています。

565
00:55:25,364 --> 00:55:28,408
なんとか合併して、
オクタビオ・パスはこう言った。

566
00:55:28,659 --> 00:55:31,828
[…] スペインの伝統
メキシコのイメージ。

567
00:55:36,042 --> 00:55:37,126
お母さん！

568
00:55:38,753 --> 00:55:42,006
お母さん！なぜパンをくれなかったのか
昨夜？

569
00:56:01,025 --> 00:56:05,738
<i>映画は素晴らしく、
危険な武器;</i>

570
00:56:07,114 --> 00:56:10,659
<i>自由な精神によって行使されれば、
それは表現するのに最適な道具です</i>

571
00:56:10,910 --> 00:56:12,077
<i>感情…</i>

572
00:56:12,161 --> 00:56:13,203
<i>本能…</i>

573
00:56:21,670 --> 00:56:22,796
くれよ！

574
00:56:23,214 --> 00:56:25,591
それは私のものです！それは私のためだけです！

575
00:56:39,355 --> 00:56:44,568
「ジャイボ」の苦悩の表現
警察に射殺された後、

576
00:56:44,777 --> 00:56:47,905
Mument のさらに別のインスタンスです
シュルレアリスムにインスピレーションを得た、

577
00:56:48,406 --> 00:56:52,118
一つは打撃で実行された
手段の経済。

578
00:56:53,202 --> 00:56:54,995
やめろ、さもないと撃つぞ！

579
00:56:58,958 --> 00:57:04,338
一つ減って…一つ減って…一つずつ
彼らは皆倒れるだろう。

580
00:57:06,132 --> 00:57:10,761
彼ら全員を殺せばいいのに
彼らが生まれる前に！

581
00:57:10,970 --> 00:57:15,933
<i>誰も完全に悪ではないし、
私の映画では全く問題ありません。</i>

582
00:57:16,475 --> 00:57:17,809
<i>白か黒かで判断する必要はありません。</i>

583
00:57:17,893 --> 00:57:20,645
ほら、ジャイボ！あの汚い雑種め！

584
00:57:21,188 --> 00:57:22,022
彼を見てください！

585
00:57:22,314 --> 00:57:23,148
ここに彼が来ます…

586
00:57:24,567 --> 00:57:26,527
いや…いや！

587
00:57:27,903 --> 00:57:30,113
もう陥りつつある
ブラックホール…

588
00:57:31,240 --> 00:57:32,532
私は一人です…

589
00:57:33,826 --> 00:57:34,785
一人で…

590
00:57:36,454 --> 00:57:38,164
いつものように、愛する息子よ…

591
00:57:38,456 --> 00:57:39,623
いつものように…

592
00:57:45,921 --> 00:57:47,505
こんにちは、ジョセフ！

593
00:57:49,341 --> 00:57:51,051
あなたは…散歩していますか
森の周り？

594
00:57:51,594 --> 00:57:53,846
見て！カタツムリ！何か欲しいですか？

595
00:57:55,931 --> 00:57:56,681
結構です。

596
00:58:52,238 --> 00:58:56,075
<i>自分の夢を導けたらいいのに
私の欲望に従って、</i>

597
00:58:56,158 --> 00:58:59,494
<i>できることなら、私は決して目覚めないでしょう。</i>

598
00:59:09,547 --> 00:59:14,593
<i>ドン・ファン・テノリオ</i>のパフォーマンス
彼はマドリッドにいたときに魅了されました。

599
00:59:14,843 --> 00:59:19,347
彼は作品に出演することになった
<i>レジデンシア デ エストゥディアンテス</i>の。

600
00:59:19,640 --> 00:59:22,934
欲望が渦巻く演劇です
死と交差する、

601
00:59:23,143 --> 00:59:25,145
そして現実とファンタジー。

602
00:59:25,479 --> 00:59:30,400
の撮影を代表する演劇。
彼が繰り返し見る夢の一つ:

603
00:59:31,026 --> 00:59:33,862
彼は自分が演技していることに気づく
そしてセリフを忘れてしまいます。

604
00:59:34,154 --> 00:59:38,283
映画の中の夢の中の夢。

605
00:59:41,954 --> 00:59:43,455
このジョークの意味は何ですか?

606
01:00:10,608 --> 01:00:15,946
そして、あなたが持っている勇気を示すために
司令官を夕食に招待した。

607
01:00:16,322 --> 01:00:21,994
そして…あなたの勇気を示すために…
あなたは司令官を招待しました…

608
01:00:29,043 --> 01:00:30,127
彼はあなたを侮辱しました…

609
01:00:30,210 --> 01:00:31,169
すごいですね…

610
01:00:31,253 --> 01:00:32,295
すみません。

611
01:00:39,678 --> 01:00:40,470
大佐…

612
01:00:48,020 --> 01:00:53,150
夢への情熱、それは
欲望と現実の境界線。

613
01:00:59,156 --> 01:00:59,698
おい！

614
01:00:59,948 --> 01:01:03,576
<i>の間には関係があります
想像力と現実</i>

615
01:01:04,244 --> 01:01:07,080
<i>分離はない
光と闇のように</i>

616
01:01:07,706 --> 01:01:11,084
<i>相互に影響し合い、
要素を交換します。</i>

617
01:01:25,557 --> 01:01:32,230
<i>衝撃的な画像は保存します
私はそれを分析したり、どうやって理解したのか疑問に思ったりしません</i>

618
01:01:32,523 --> 01:01:38,320
<i>それは、もし、
アイデア、感情、夢、思い出…</i>

619
01:01:38,779 --> 01:01:43,450
<i>私たちシュルレアリスムは自分自身を放棄して
イメージに侵食されている</i>

620
01:01:48,080 --> 01:01:49,998
目で見つめられる
昆虫学者の、

621
01:01:50,082 --> 01:01:52,084
そして豊かなユーモアのセンス、

622
01:01:52,167 --> 01:01:55,962
キャラクターの顔
運命の浮き沈み。

623
01:01:57,381 --> 01:02:00,092
私のヤギと一緒に私を祝福しないでください！

624
01:02:01,093 --> 01:02:02,135
私はあなたを尊敬していますが。

625
01:02:02,761 --> 01:02:03,636
そして私はあなたを愛しています。

626
01:02:03,929 --> 01:02:06,431
この人は負けたと思うよ！

627
01:02:09,059 --> 01:02:12,062
そしてそれは彼がそうしてきたからに違いない
一人でオンエアを楽しんでください！

628
01:02:16,984 --> 01:02:22,239
<i>私の父は裕福な移民でした
1900 年代スタイルの家を注文しました。</i>

629
01:02:22,322 --> 01:02:23,990
<i>少しアールヌーボー風。</i>

630
01:02:24,074 --> 01:02:25,492
<i>私はあの時代が大好きです。</i>

631
01:02:27,369 --> 01:02:30,038
このリビングルームを見るたびに
建築家はどうやってできたのだろう

632
01:02:30,122 --> 01:02:32,082
そういった奇妙なアイデアを思いつきます。

633
01:02:33,083 --> 01:02:37,504
理性によって導かれるものは何もないようだ
でも感情、感情によって…

634
01:02:38,714 --> 01:02:39,631
…本能。

635
01:02:40,174 --> 01:02:42,885
はい、本当に、それはかなり奇妙です。

636
01:02:43,302 --> 01:02:47,556
この家はフランシスコによって建てられました
パリから戻った父。

637
01:02:47,639 --> 01:02:49,807
1900年の万博直後。

638
01:02:50,309 --> 01:02:53,979
彼は建築家ではありませんでしたが、建築家でした
誰がインスピレーションを得て計画したのか

639
01:02:54,062 --> 01:02:55,229
エンジニアと一緒に。

640
01:02:55,731 --> 01:02:58,775
彼はとても独創的な人だったに違いありません
気まぐれな男。

641
01:02:58,859 --> 01:03:03,822
フランシスコとは真逆
賢明で完全に正常な人です。

642
01:03:09,119 --> 01:03:14,249
フランシスコ、偏執的な主人公
<i>エル</i>、観察するのが恐ろしい

643
01:03:14,333 --> 01:03:15,959
教会で何が起こっているのか。

644
01:03:50,494 --> 01:03:51,161
神様…

645
01:03:51,995 --> 01:03:53,663
彼らはすべてを知っています…

646
01:03:54,373 --> 01:03:55,707
彼らはすべてを知っています…

647
01:03:58,252 --> 01:04:00,212
彼らは私を嘲笑しています…

648
01:04:08,720 --> 01:04:12,348
あなたもベラスコ神父よ！あなたも！

649
01:04:27,573 --> 01:04:31,827
<i>最も美しい写真
いばらの冠をかぶったイエスの頭</i>

650
01:04:32,244 --> 01:04:34,287
<i>しかし、くすくすと笑います。</i>

651
01:04:37,165 --> 01:04:41,085
27年後も同じ光景を見る
<i>ナザリン</i>にて。

652
01:05:01,607 --> 01:05:02,983
ねえ、これは何でしょう？

653
01:05:03,984 --> 01:05:04,901
見てみましょう…

654
01:05:05,819 --> 01:05:07,111
それが何か知っていますか？

655
01:05:07,738 --> 01:05:09,531
いや、それもそのうちの一つに違いない
目の見えない人が作る。

656
01:05:09,615 --> 01:05:13,160
いいえ、それはロザリオの 1 つです
カトリック教徒は聖母に祈りを捧げます。

657
01:05:13,827 --> 01:05:14,619
まあ、本当に？

658
01:05:15,370 --> 01:05:16,913
<i>真実は神話です</i>

659
01:05:17,039 --> 01:05:21,668
<i>物質主義的であるということは意味ではありません
想像力、空想を否定する…</i>

660
01:05:24,838 --> 01:05:28,883
アンジェラスの祈りは彼の祈りの一部です
子供の頃の思い出。

661
01:05:29,009 --> 01:05:31,928
<i>ビリディアナ</i>では、彼は私たちに次のことを提示します。
代替モンタージュ

662
01:05:32,012 --> 01:05:36,099
彼は古典的な祈りを次のように並べています。
建設作業

663
01:05:36,183 --> 01:05:38,476
邸宅を近代化するため。

664
01:05:40,437 --> 01:05:42,397
主の天使はマリアに告げました…

665
01:05:43,690 --> 01:05:45,650
そして彼女はこうして出産した
聖霊の働き。

666
01:05:46,026 --> 01:05:48,570
マリア様、恵みの完全なる芸術よ、
主はあなたと共におられます…

667
01:05:51,406 --> 01:05:54,367
…そして祝福されるのは、
あなたの子宮の果実。

668
01:05:54,576 --> 01:05:57,412
神の母聖マリア、
哀れな罪人よ、私たちのために祈ってください…

669
01:06:00,666 --> 01:06:02,250
私は主のはしためです…

670
01:06:02,542 --> 01:06:04,043
…それは私に任せてください…

671
01:06:07,297 --> 01:06:08,464
スープの準備はできていますか?

672
01:06:12,219 --> 01:06:13,011
寒いよ！

673
01:06:13,136 --> 01:06:14,929
そして温め方も分かりません。

674
01:06:19,518 --> 01:06:21,478
名前を付けますか
雄牛？猫と同じように？

675
01:06:21,895 --> 01:06:22,520
もちろん！

676
01:06:22,729 --> 01:06:25,189
その多くは「後悔」と呼ばれるものです。

677
01:06:25,440 --> 01:06:28,401
最後の一人を除いて、その名前は
「償い」。

678
01:06:39,496 --> 01:06:42,582
宗教に対する同様の批判
数年後の<i>ビリディアナ</i>に登場します。

679
01:06:42,916 --> 01:06:46,920
バチカンはそれを受け取った後、それを攻撃した
カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞、

680
01:06:47,671 --> 01:06:49,881
一大スキャンダルを引き起こす。

681
01:06:50,090 --> 01:06:55,220
シュルレアリスムにとってこれは、私たちがこれまでそうしてきたように、
見ての通り、大成功でした。

682
01:06:56,680 --> 01:07:01,309
この映画はスペインでは次の年まで上映禁止となっていた。
民主主義の到来。

683
01:07:01,601 --> 01:07:07,857
ブニュエル氏、スキャンダルは続いたものの
彼の創造的な自由を大切にするために：

684
01:07:08,025 --> 01:07:11,695
ビリディアナ<i>は私の個人的なことを続けます
L'Age d'Or 以来の伝統、

685
01:07:11,820 --> 01:07:13,696
<i>そしてその間には 30 年の時間があります</i>

686
01:07:13,780 --> 01:07:17,492
<i>それらは私が作った 2 本の映画です
最も自由度が高い</i>

687
01:07:18,452 --> 01:07:22,497
エネディナはポートレートを撮るつもりです
私たち全員の記念として保管してください。

688
01:07:22,581 --> 01:07:24,082
そして、どのようなマシンで?

689
01:07:24,166 --> 01:07:26,042
両親がくれたものと一緒に。

690
01:07:26,668 --> 01:07:28,461
そこに行ってください！

691
01:07:33,467 --> 01:07:36,511
でも、じっと座っていないと
写真は撮りません。

692
01:07:36,970 --> 01:07:39,639
そして私が「やめて！」と言うと、誰も動かない！

693
01:07:40,057 --> 01:07:43,060
来て！素早く！

694
01:07:45,520 --> 01:07:47,605
さあ、帽子をなくしてください！

695
01:07:48,023 --> 01:07:50,025
おい、起きろ！

696
01:07:52,527 --> 01:07:55,863
レフジオ、髪を選んでください！
顔が見えないんですね！

697
01:07:55,989 --> 01:08:00,410
これをなぞってください、どの家禽が食べるのか
農場で？

698
01:08:01,078 --> 01:08:02,537
鶏が！

699
01:08:05,165 --> 01:08:06,791
来て！みんな静かにして！

700
01:08:13,131 --> 01:08:15,466
数年後、マドリードで司祭は
スキャンダルを引き起こしたのは

701
01:08:15,550 --> 01:08:19,428
のセットに登場した
<i>その曖昧な欲望の対象</i>

702
01:08:19,513 --> 01:08:23,350
彼の批判とともに。

703
01:08:23,767 --> 01:08:27,020
彼は俳優のフェルナンド・レイにこう語った。
彼は謝りたかった。

704
01:08:27,395 --> 01:08:30,356
その俳優は何も言わずに彼を追放した
もう一度考えてみます。

705
01:08:30,816 --> 01:08:34,653
禁止によりスペインのプロデューサーは終了した
<i>ビリディアナ</i>の。

706
01:08:38,824 --> 01:08:40,283
動くなよ！

707
01:08:50,377 --> 01:08:52,962
司祭はリボルバーで武装しており、

708
01:08:53,046 --> 01:08:57,967
その結果、不穏な光景が生まれますが、
ブラックユーモアに満ちている。

709
01:08:58,426 --> 01:09:00,052
彼は自分が何をしているのかをよく知っています。

710
01:09:00,262 --> 01:09:02,847
神様って言いたいの？
犯罪は大丈夫ですか？

711
01:09:02,931 --> 01:09:04,515
私はそんなことは言いませんでした。

712
01:09:04,599 --> 01:09:06,851
暴力を非難すべきだ
説教壇から。

713
01:09:06,935 --> 01:09:09,020
そして、私はそうします、息子、私はそうします！

714
01:09:09,563 --> 01:09:11,648
でも教会に通う人たちには言えない
自分自身を殺されるままにする

715
01:09:11,731 --> 01:09:13,190
反撃せずに。

716
01:09:13,275 --> 01:09:14,317
あなたが正しい。

717
01:09:14,401 --> 01:09:16,236
そしてあなたは過剰反応しています。

718
01:09:16,611 --> 01:09:17,445
私が過剰反応しているのでしょうか？

719
01:09:18,780 --> 01:09:22,784
最も貧しい人でもお金を使うとき
銃以外に必要なのは一銭でも？

720
01:09:23,285 --> 01:09:24,577
みんな武装してるよ！

721
01:09:25,704 --> 01:09:29,916
きっと2人しかいないよ
そうでないこの街はあなたと私です。

722
01:09:30,375 --> 01:09:31,376
じゃあ、あなただけでいいよ。

723
01:09:32,085 --> 01:09:33,753
銃を持っているからです。

724
01:09:33,837 --> 01:09:35,213
そしてあなたは司祭です...

725
01:09:36,131 --> 01:09:37,382
うわー、お父さん…

726
01:09:37,549 --> 01:09:38,925
あなたは私を望んでいないのに笑わせてくれました。

727
01:09:54,024 --> 01:09:58,153
私たちが見ている短編劇は、
パロディのように表現されていますが、

728
01:09:58,236 --> 01:10:01,322
木のキリストによく似ています
二人の女性が路面電車に乗っています。

729
01:10:01,406 --> 01:10:07,286
カメラが悪意を持って
豚の切断された頭の下に位置します。

730
01:10:08,997 --> 01:10:11,249
列の主…

731
01:10:15,503 --> 01:10:16,504
とても怖いです…

732
01:10:17,172 --> 01:10:17,964
私もそうです。

733
01:10:18,048 --> 01:10:21,676
これが私があなたに明らかにするように言った理由です
聖なるキリストに警告してください。

734
01:10:22,344 --> 01:10:24,763
おそらくそれは彼らに神を恐れさせるでしょう。

735
01:10:25,096 --> 01:10:27,556
そして彼らはお金が欲しくないのです
私を間違った方向にこすります。

736
01:10:27,933 --> 01:10:30,977
誰も何も与えない
今では無料で。

737
01:10:31,311 --> 01:10:32,395
しかもこんな遅い時間に！

738
01:10:33,063 --> 01:10:35,857
彼らが私たちを連れて行くつもりかどうかは誰にも分かりません
それらの場所の1つに…

739
01:10:36,191 --> 01:10:36,900
そしてそこには…

740
01:10:37,442 --> 01:10:38,776
神が私たちを助けてくださいますように。

741
01:10:38,902 --> 01:10:41,362
<i>聖母は彼らの生活の一部です。</i>

742
01:10:41,655 --> 01:10:43,406
<i>彼女は仕事で彼らと一緒にいます。</i>

743
01:10:43,865 --> 01:10:47,451
<i>それを示すのではないかと心配しました
失礼なこととみなされます</i>

744
01:10:47,744 --> 01:10:49,579
<i>しかしここメキシコでは、
誰も文句を言いませんでした。</i>

745
01:10:49,871 --> 01:10:53,291
おい、誰か手を貸してくれ！

746
01:10:53,375 --> 01:10:56,419
これは何ですか？とても大きくてとても…

747
01:10:56,503 --> 01:10:58,463
おお！彼にはこれにも耐えられないのです！

748
01:10:58,546 --> 01:11:00,673
あなたの助けは必要ありません！

749
01:11:01,007 --> 01:11:04,260
彼を見てください！彼はすでに震えています！
諦めろよ、野蛮人！

750
01:11:04,344 --> 01:11:06,596
彼は下着を上げておくことさえできません！

751
01:11:15,730 --> 01:11:20,192
主人公は汚い水を飲みます
彼女自身の怪我からの血で、

752
01:11:20,443 --> 01:11:23,904
そして彼女は手で思い出した
マグダラのマリアの胸の上に

753
01:11:23,989 --> 01:11:25,699
悔い改めた人。

754
01:11:25,949 --> 01:11:27,617
彼女と同じく売春婦でもある。

755
01:11:28,827 --> 01:11:29,702
教えて…

756
01:11:30,370 --> 01:11:33,164
なぜネズミなのかというと、
こんなに小さいのに、そんなに賢いの？

757
01:11:33,581 --> 01:11:35,874
それに、牛はこんなに大きいのに、そんなに愚かなのでしょうか？

758
01:11:36,668 --> 01:11:37,627
そして他にも何か！

759
01:11:38,211 --> 01:11:41,964
司祭にセントを渡すことがどうして助けになるのか
魂は煉獄から出られるのか？

760
01:11:43,049 --> 01:11:44,425
さあ、教えてください。

761
01:11:45,176 --> 01:11:47,553
あなたの中にはたくさんの混乱があり、
私の子。

762
01:11:48,179 --> 01:11:49,305
迷信が多すぎます。

763
01:11:50,181 --> 01:11:53,726
多種多様な動物が生息している
ブニュエルの映画、

764
01:11:54,060 --> 01:11:57,104
ときの私たちの困惑を反映しています。
それは命を吹き込み、

765
01:11:57,355 --> 01:11:59,899
私たちの欲望と恐怖。

766
01:12:12,537 --> 01:12:16,874
ジーン・エプスタインは、
ブニュエルの師匠はこう書いている。

767
01:12:17,000 --> 01:12:19,877
「その孤立感は、
すべてのクローズアップの原因は、

768
01:12:20,253 --> 01:12:23,130
ある種のを生成します
超現実的なオブジェクト」。

769
01:12:23,673 --> 01:12:30,971
ブニュエルはまた、クローズアップを使用して、
聴衆の心の中にある苦痛。

770
01:12:39,814 --> 01:12:41,941
きっとそう思われているはず
あなたにとってのモンスター。

771
01:12:42,317 --> 01:12:43,067
いや、おじさん。

772
01:12:43,735 --> 01:12:45,528
しかし、こんな人生なのが残念だ。

773
01:12:45,779 --> 01:12:48,490
かわいそうなことだ！彼女は溺れそうになった。

774
01:12:49,199 --> 01:12:51,618
私には同じくらい多くの権利があります
私がマムシだったら。

775
01:12:52,452 --> 01:12:53,494
それともあの蜘蛛だ！

776
01:12:59,501 --> 01:13:02,879
<i>私にとって、昆虫は人生の謎です。</i>

777
01:13:03,505 --> 01:13:04,923
<i>計り知れないもの。</i>

778
01:13:05,548 --> 01:13:06,966
<i>それを超えるもの…</i>

779
01:13:19,729 --> 01:13:25,192
しかし、あなたはたくさんのお金を持っています、
赤ちゃんに少し与えてください。

780
01:13:28,363 --> 01:13:29,447
とてもかわいい！

781
01:13:30,698 --> 01:13:31,115
ここで…

782
01:13:31,783 --> 01:13:32,366
お二人のために。

783
01:13:37,497 --> 01:13:41,125
自由のパラドックスとその幽霊。

784
01:13:42,168 --> 01:13:45,796
<i>結局のところ、私は常に投げてきました
男性対男性</i>

785
01:13:46,297 --> 01:13:49,591
<i>私は生き残った男を尊敬します
良心に忠実である</i>

786
01:13:49,676 --> 01:13:51,636
<i>そこからインスピレーションを得たものなら何でも</i>

787
01:13:55,181 --> 01:13:58,934
<i>自由は幽霊だ、長くて難しい
私はこれについて考えました。</i>

788
01:13:59,102 --> 01:14:00,686
<i>そして私は常にこれを信じてきました。</i>

789
01:14:00,812 --> 01:14:02,438
<i>それは霧でできた幽霊です。</i>

790
01:14:02,522 --> 01:14:05,233
<i>人間はそれを追いかける、彼はそう信じている
それを捕らえた</i>

791
01:14:05,316 --> 01:14:09,820
<i>しかし、彼が最終的に行き着くのは、いくつかの人たちだけです
彼の手には霧がかかっていた。</i>

792
01:14:11,489 --> 01:14:18,078
自分の考えが正しいことをいつでも証明できる
そして私の意志は私が命令するものではありません、

793
01:14:18,913 --> 01:14:21,373
そして私の自由は無だということ
しかし幽霊。

794
01:14:22,750 --> 01:14:24,877
自由…ああ、自由、それは何ですか
言おうとしてる？

795
01:14:32,635 --> 01:14:36,013
一昨日私たちが行ったのは、
オペラ「トリスタンとイソルダ」を観に行く

796
01:14:36,097 --> 01:14:36,806
良かったですか？

797
01:14:36,890 --> 01:14:37,724
素晴らしい！

798
01:14:37,807 --> 01:14:40,726
ソプラノが素晴らしかったです！

799
01:14:40,810 --> 01:14:43,145
なんという声でしょう！なんという存在感！

800
01:14:43,480 --> 01:14:44,731
残念なことに、彼女はとても太っています…

801
01:14:47,233 --> 01:14:52,529
大切な人を守りたいなら
あなたを愚かな金持ちに任せるのはやめて、

802
01:14:52,947 --> 01:14:54,907
全国宝くじに挑戦してみよう！

803
01:14:54,991 --> 01:14:58,244
全国宝くじの保証
女の貞節。

804
01:14:58,328 --> 01:15:01,039
妻は夫に従わなければなりません！

805
01:15:01,998 --> 01:15:05,960
悪魔のハム！購入は「ラ・ペルフェクタ」で！

806
01:15:09,088 --> 01:15:10,339
この男は酔っている！

807
01:15:10,423 --> 01:15:12,007
そして剃るべきです！

808
01:15:12,217 --> 01:15:13,676
来てください、親愛なる。何を待っていますか?

809
01:15:13,968 --> 01:15:17,888
～悪魔のハムの少年といっしょに行こう！
- はい、お父さん！

810
01:15:18,431 --> 01:15:20,891
いや、マテオ！そんなはずはない、離れないで！

811
01:15:21,059 --> 01:15:22,977
私の言うことを聞いてください！

812
01:15:23,686 --> 01:15:25,062
マテオ、このままでは帰れないよ！

813
01:15:35,657 --> 01:15:36,741
怖いですか？

814
01:15:37,534 --> 01:15:38,701
雷が怖いです。

815
01:15:39,202 --> 01:15:40,995
それは神ではないでしょう
私たちを守るためのもの、ね？

816
01:15:41,412 --> 01:15:42,704
そしてどうやってそれを知ることができますか？

817
01:15:44,165 --> 01:15:45,082
あなたは神を信じますか？

818
01:15:45,792 --> 01:15:47,168
もちろんそう思います。

819
01:15:48,419 --> 01:15:49,503
それならこれを見てください。

820
01:15:54,425 --> 01:15:55,342
どこに行くの？

821
01:15:58,596 --> 01:15:59,972
ねえ、聞こえますか?!

822
01:16:00,974 --> 01:16:02,767
あなたが存在することを証明してください！

823
01:16:03,226 --> 01:16:05,853
彼が何か投げてくれたらいいのに
あなたの顔に！

824
01:16:06,187 --> 01:16:08,564
1つ！二！そして3つ！

825
01:16:13,236 --> 01:16:14,070
分かりますか？

826
01:16:23,788 --> 01:16:25,331
危うく私の上に落ちそうになりました！

827
01:16:26,958 --> 01:16:29,877
<i>私はキャラクターに惹かれます
固定観念を持つ</i>

828
01:16:30,295 --> 01:16:32,463
<i>私自身がそうだからです。</i>

829
01:16:32,922 --> 01:16:34,715
<i>もうお気づきかと思いますが、</i>

830
01:16:35,508 --> 01:16:36,884
そこにはあなたの仲間がいます。

831
01:16:37,552 --> 01:16:39,512
ここからだとよく見えます
彼らは何なのか。

832
01:16:40,513 --> 01:16:42,473
床の周りを這う虫。

833
01:16:43,141 --> 01:16:44,892
人はただそれらを潰したいだけだ
足で。

834
01:16:45,476 --> 01:16:47,060
どうしてそんなことが言えるの、フランシスコ！

835
01:16:47,353 --> 01:16:48,479
それは純粋な利己主義です！

836
01:16:48,730 --> 01:16:49,439
だから何？

837
01:16:50,064 --> 01:16:52,024
利己主義こそが本質である
高貴な魂。

838
01:16:52,567 --> 01:16:54,569
私は男性を軽蔑します、聞こえますか？

839
01:16:54,736 --> 01:16:57,155
もし私が神だったら、彼らを決して許しません！

840
01:17:10,793 --> 01:17:12,920
- グロリア
- えっ？

841
01:17:13,921 --> 01:17:15,839
私たちが一人であることに気づいていますか？

842
01:17:16,883 --> 01:17:18,968
誰も私を止められなかったということ
あなたを罰することから

843
01:17:20,637 --> 01:17:22,722
だったら何と言いますか
首を掴んだの？

844
01:17:24,432 --> 01:17:27,143
そして私は彼の名においてあなたを許します
あなたの罪のために。

845
01:17:28,519 --> 01:17:31,980
父とその名において
御子と聖霊の…

846
01:17:34,192 --> 01:17:35,610
アーメン。

847
01:17:39,322 --> 01:17:40,614
平和があなたとともにありますように。

848
01:18:14,357 --> 01:18:14,857
標的！

849
01:18:14,941 --> 01:18:18,736
<i>想像力だけが、
人間は自由です。</i>

850
01:18:19,278 --> 01:18:19,736
火事だ！

851
01:18:23,032 --> 01:18:23,782
何だって？

852
01:18:24,409 --> 01:18:25,618
もしかしてハンター？

853
01:18:26,994 --> 01:18:27,869
とても奇妙です…

854
01:18:28,413 --> 01:18:30,289
私は教皇が処刑されるところを想像しました。

855
01:18:30,665 --> 01:18:31,165
何？！

856
01:18:32,083 --> 01:18:34,460
好きなものを何でも描けます…

857
01:18:35,211 --> 01:18:37,838
しかし、処刑される教皇は、
決して起こらない。

858
01:18:38,464 --> 01:18:40,048
アンドレ・ブルトンは次のように書いています。

859
01:18:40,550 --> 01:18:44,637
「最も単純な超現実主義的なアクションは、
銃を持って街に出て、

860
01:18:44,721 --> 01:18:48,474
そしてランダムに撃ち始めます
大衆に対して。」

861
01:19:19,172 --> 01:19:24,177
ブニュエルはバロック画家のように、
人生の虚しさを思い出させます、

862
01:19:24,343 --> 01:19:27,846
そして彼は宗教を置く
死とのフロンティア。

863
01:19:32,143 --> 01:19:35,479
<i>彼が花の匂いを嗅いでいるという事実
意味がありません。</i>

864
01:19:36,272 --> 01:19:39,900
<i>あるいは、一度はそうしたかもしれないが、私にはできない
もう思い出してください。</i>

865
01:19:40,234 --> 01:19:42,569
<i>しかし、すべてには意味があるのでしょうか?</i>

866
01:19:43,571 --> 01:19:44,530
でもあなたは誰ですか？

867
01:19:47,658 --> 01:19:48,367
労働者…

868
01:19:50,453 --> 01:19:51,662
決して休まない人…

869
01:19:53,039 --> 01:19:54,749
何百万もある
そして私たちもそこにいるのです。

870
01:19:55,124 --> 01:19:55,707
どこ？

871
01:20:05,885 --> 01:20:08,429
そこで、涙は無駄です…

872
01:20:08,846 --> 01:20:12,015
そこで、後悔は無駄になります…

873
01:20:12,600 --> 01:20:13,976
そこでは、涙は無駄です。

874
01:20:15,853 --> 01:20:17,646
そこで後悔しても無駄です。

875
01:20:18,189 --> 01:20:20,316
そこでの祈りは聞き入れられません。

876
01:20:21,108 --> 01:20:24,027
未来の約束なんてないよ
そこでは許可されています。

877
01:20:24,445 --> 01:20:25,988
そこでは祈りは聞き入れられません。

878
01:20:27,031 --> 01:20:29,616
そして約束は…で拒否されます
未来。

879
01:20:30,201 --> 01:20:35,831
なぜなら、一度は人生最後のミューメントだから
終わった、

880
01:20:37,124 --> 01:20:38,333
なぜなら…

881
01:20:38,543 --> 01:20:40,670
人生最後の瞬間が過ぎると…

882
01:20:41,587 --> 01:20:43,046
苦行をする時間は残されていない。

883
01:20:43,881 --> 01:20:46,300
<i>曖昧さは私にとって重要です</i>

884
01:20:46,634 --> 01:20:48,427
<i>固定概念に挑戦するから</i>

885
01:20:48,553 --> 01:20:49,679
<i>不変のもの。</i>

886
01:20:50,513 --> 01:20:52,014
<i>真実はどこにあるのでしょうか?</i>

887
01:20:54,976 --> 01:20:57,937
<i>さん。ルイスは悲観的にこう断言した。</i>

888
01:20:58,271 --> 01:21:01,065
<i>私たちシュールレアリストは変わりたかった
世界</i>

889
01:21:01,816 --> 01:21:05,152
<i>でも結局は変わるだけだった
ガラス瓶</i>

890
01:21:05,236 --> 01:21:06,612
<i>ファッション ストアの</i>

891
01:21:16,747 --> 01:21:18,915
<i>その画像は疫病を要約しています。</i>

892
01:21:19,584 --> 01:21:22,545
<i>こんなシーンは予想できない
スクリプト内</i>

893
01:21:23,754 --> 01:21:26,465
<i>気づいたら撮影中
寂しい通りで</i>

894
01:21:26,549 --> 01:21:27,550
<i>ほぼ廃墟状態</i>

895
01:21:27,675 --> 01:21:30,386
<i>突然、あるイメージが頭に浮かびました。</i>

896
01:21:30,469 --> 01:21:33,597
<i>前に歩く小さな女の子
シートを後ろに引きずりながら</i>

897
01:21:33,681 --> 01:21:35,641
<i>したがって、私には非合理的なイメージがあります。</i>

898
01:21:36,267 --> 01:21:37,726
<i>それでも、それは悲劇を要約するものです。</i>

899
01:22:08,382 --> 01:22:11,259
<i>次のような理由でパニックになるたびに、
人口爆発、</i>

900
01:22:11,344 --> 01:22:14,263
<i>自分が召喚している姿を想像する
12 人の生物学者</i>

901
01:22:14,805 --> 01:22:20,060
<i>そして私は彼らに最後の命令を出します。
恐ろしいウイルスを地球に解き放つ</i>

902
01:22:20,144 --> 01:22:23,021
<i>それはそれを取り除くでしょう
住民のうち 20 億人</i>

903
01:22:23,606 --> 01:22:24,940
<i>そしてもちろん、私はこう言います。
勇敢に:</i>

904
01:22:25,358 --> 01:22:30,613
<i>「たとえそのウイルスが終息したとしても」
私を攻撃しています。</i>

905
01:22:30,988 --> 01:22:34,533
<i>その後、私は秘密裏に次のことを試みます
お金を渡す、</i>

906
01:22:34,617 --> 01:22:37,578
<i>私はそうしなければならない人のリストを作ります
保存される:</i>

907
01:22:37,662 --> 01:22:43,542
<i>家族、私の親友、
私の友人の友人の家族…</i>

908
01:22:43,626 --> 01:22:45,669
<i>始めても…終わらない。</i>

909
01:22:45,753 --> 01:22:46,754
<i>辞めました。</i>

910
01:23:03,062 --> 01:23:06,482
<i>私の映画では、
私の目的は邪魔することです</i>

911
01:23:06,732 --> 01:23:08,775
<i>適合性の規則に違反する</i>

912
01:23:09,193 --> 01:23:13,030
<i>人々にそう信じさせること
最高の世界に住んではいけません。</i>

913
01:24:27,897 --> 01:24:31,150
<i>私は最もシュールレアリストです
行ったことがある。</i>

914
01:24:31,859 --> 01:24:36,238
アン・チエン・アンダロウ<i>世界の<i>後</i>
不条理な事態に発展しました。</i>




